Pootle for OpenSolaris.org and OpenOffice.org
This is the Pootle server for OpenSolaris.org and OpenOffice.org project in SunVirtual lab.
If you're a beginner, please follow the below steps to start translation:
1. Register a new account.
2. Activate your account with an activation code, which will be sent to your mail box.
3. Login to Pootle server.
4. Configure your languages and projects information in 'My account' page.
5. Get a proper privilege from the leads of your projects.
6. Happy translating!
For OpenOffice.org translators, please refer to the Pootle user guide for more detail.
If you have any problem with using Pootle, please contact Aijin.Kim/AT/Sun.COM.
For questions regarding to OpenSolaris.org project please contact Robert.Malovec/AT/Sun.COM.
If you're a beginner, please follow the below steps to start translation:
1. Register a new account.
2. Activate your account with an activation code, which will be sent to your mail box.
3. Login to Pootle server.
4. Configure your languages and projects information in 'My account' page.
5. Get a proper privilege from the leads of your projects.
6. Happy translating!
For OpenOffice.org translators, please refer to the Pootle user guide for more detail.
If you have any problem with using Pootle, please contact Aijin.Kim/AT/Sun.COM.
For questions regarding to OpenSolaris.org project please contact Robert.Malovec/AT/Sun.COM.
About Pootle
Pootle is a simple web portal that should allow you to translate! Since Pootle is Free Software, you can download it and run your own copy if you like. You can also help participate in the development in many ways (you don't have to be able to program).
The Pootle project itself is hosted at translate.sourceforge.net where you can find the details about source code, mailing lists etc.
The name stands for PO-based Online Translation / Localization Engine, but you may need to read this.
Versions
This site is running:
Pootle 1.1.0rc2
Translate Toolkit 1.2-alpha2
jToolkit 0.7.8
Kid 0.9.6
ElementTree 1.2.6
Python 2.5.1 (r251:54863, Mar 3 2008, 06:00:36) [C] (on sunos5/posix)
Pootle 1.1.0rc2
Translate Toolkit 1.2-alpha2
jToolkit 0.7.8
Kid 0.9.6
ElementTree 1.2.6
Python 2.5.1 (r251:54863, Mar 3 2008, 06:00:36) [C] (on sunos5/posix)
