Original Translation
Tools

Eszközök
<link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>

<link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Eszközök">Eszközök</link>
<ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>

<ahelp hid=".">Az <emph>Eszközök</emph> menü tartalmazza a helyesírás-ellenőrzésre, a munkalap-hivatkozások követésére, a hibák felderítésére, illetve az esetek meghatározására szolgáló parancsokat.</ahelp>
You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.

Ezenkívül makrókat is készíthet, és azokat dokumentumokhoz rendelheti hozzá, valamint beállíthatja az eszköztárak, a menük és a billentyűk kinézetét, illetve megadhatja az $[officename]-alkalmazások alapértelmezett beállításait.
<link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>

<link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Célértékkeresés">Célértékkeresés</link>
<link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>

<link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Esetek">Esetek</link>
<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>

<link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Automatikus javítás">Automatikus javítás beállításai</link>
<link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>

<link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Testreszabás">Testreszabás</link>
File

Fájl
<link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>

<link href="text/scalc/main0101.xhp" name="Fájl">Fájl</link>
About this Pootle server